Prevod od "povedal mi" do Srpski


Kako koristiti "povedal mi" u rečenicama:

Povedal mi je nekaj o tebi.
Ko zna šta nam bogovi spremaju.
Povedal mi boš, kar hočem vedeti.
Reæi æeš mi ono što želim znati.
Povedal mi je, da je potrt, ker je ne vidi skozi odprtine v mavcu.
A on mi je rekao da je to zato što ne može da je vidi. Svoju suprugu, kroz otvore za oci.
Če bi ti povedal, mi ne bi verjel.
Mislim da mi ne bi povjerovao kada bih ti rekao.
Tudi če bi mu povedal, mi nikoli ne bi verjel.
А и да сам му рекао, не би поверовао.
Povedal mi je, kaj je bilo s tvojo mamo.
Rekao mi je što se dogodilo s tvojom majkom.
Povedal mi je, kaj se je zgodilo.
On mi je rekao šta se dogodilo.
Povedal mi je vse o tebi.
Rekao mi je sve o tebi.
Povedal mi boš vse, kar veš.
Reći ćeš mi sve što znaš.
Glej, čakaj me... in povedal mi boš nocoj.
Vidi, saèekaj me i prièat æemo veèeras.
Povedal mi boš, kar želim vedeti.
Vi ćete mi reći ono što želim znati.
Povedal mi je o svojih nesrečah.
Рекао ми је за своје неприлике.
Povedal mi boš, kje je, sicer bo ona umrla.
Ili æeš da mi kažeš gde je Zeèja šapa ili ona umire.
Povedal mi je, kaj si naredil.
Rekao mi je šta si uradio. - Šta sam uradio?
Povedal mi je in jaz mu verjamem.
On mi je to rekao i ja mu verujem.
Še vedno zaostajam za štiri točke, povedal mi bo za pot do vodstva, ter kaj pričakuje od mene po zmagi.
Još uvijek zaostajem èetiri boda, reæi æe mi kako da doðem do vodstva, i što oèekuje od mene nakon što pobijedim.
In povedal mi je, da mu je ime Kimberly.
I rekao mi je da se zove Kimberly.
Povedal mi je, da so na otoku vsi v nevarnosti in da sem le jaz tisti, ki jim lahko pomagam.
On mi je rekao da su svi na ostrvu u opasnosti, i da sam ja jedini koji im može pomoæi.
Povedal mi boš, če nam te možje mislijo škodovati.
Hoces da mi kazes da ce nas ovi ljudi povrediti.
Povedal mi je že, da se za vsaj en semester ne bo vrnil v šolo, zato sva se za nekaj časa poslovila.
Veæ mi je bio rekao da se neæe vraæati na fakultet bar jedan semestar, pa smo se dugo pozdravljali.
Povedal mi je za pornografske revije.
Rekao mi je za porno èasopise.
Povedal mi je za načrte, ki so bili stroga tajnost.
Ispričao mi je za te raketne planove. Više nego top secret.
Povedal mi je zgodbo o mladi governanti in njenemu delodajalcu, gospodu Fairfax Rochesterju...
On mi je isprièao prièu o mladoj guvernanti I njenom poslodavcu, gospodinu Fairfax Rochesteru...
Povedal mi je za vašo hčerko.
Rekao mi je za vašu kæer...
Povedal mi je, skozi kaj ste šel, stotnik.
Rekao mi je kroz što ste prošli, kapetane.
Povedal mi je, da si nor.
Rekao mi je da ste luðak.
Henry, povedal mi boš kje je ona.
Henri, reæi æeš mi gde je ona.
Povedal mi je, da ga je lastnik Hotela Royal nagnal, ker je njegov avto zasedel dve parkirni mesti.
Rekao mi je da su ga vlasti iz hotela Royal iselile jer mu je auto zauzimalo dva parkirna mjesta.
Povedal mi je, da si ubil Toma.
Штo ли мe тo нe чуди?
Povedal mi je, da imaš nočne more.
Rekao mi je da imaš košmare.
Povedal mi je skrivno/ formulo za srečo.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Veliko je že prepotoval, in povedal mi je, da je na zahodu še veliko dežel.
Mnogo je putovao, rekao mi je da na zapadu ima mnogo država.
Povedal mi je zgodbo, da ste bili duhovnik, da ste bili kristjan, da ste častili boga po imenu Jezus Kristus.
Prièao mi je o tebi. Rekao mi je da si bio sveæenik, da si bio Kršæanin, da si imao Boga po imenu Isus Krist.
Povedal mi je, ko me je prosil za mleko.
Rekao mi je, pre nego što me je zamolio da ti sipam mleko.
Povedal mi je, da je vsako ime tam z razlogom.
Objasnio mi je da je svako ime na listi tamo s razlogom.
Povedal mi boš kar potrebujem, ali pa bo grdo, Ronald.
Reći ćeš mi ono što hoću da znam, ili će postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Povedal mi je za alternator, ki si ga dal v tovornjak.
Èuo sam o radu na automobilu.
Povedal mi je, da si mu postregla testenine z zeleno omako.
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
Povedal mi je, da bo s tabo vse v redu.
Rekao mi je da æeš da budeš dobro.
Povedal mi boš vse, česar ne vem, sicer ti bom preluknjal betico.
Reći ćeš mi sve što ne znam ili ću ti razneti glavu.
Povedal mi je o filmu, ki te lahko ubije.
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Povedal mi je, da so bili ti dokumenti medijsko najbolj odmevni in najmanj koristni, kar jih je naredil v življenju.
Рекао ми је да су ти фалсификати имали највише медијске пажње и да су најбескориснији међу онима које је правио целог живота.
Iz tega mesta je pa mnogo Samarijanov sprejelo vero vanj zavoljo besede žene, ki je pričala: Povedal mi je vse, kar sem storila.
I iz grada onog mnogi od Samarjana verovaše Ga za besedu žene koja svedočaše: Kaza mi sve što sam učinila.
0.9196240901947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?